昨日は久しぶりにサザエさん(タイ人女性)が来ていた。昔は良く来ていたのだけれど、今では月に2回ぐらいしか来ない。彼女も俺のことをよく気遣ってくれる優しい女性だ。
バーの閉店になり、サザエさんとその連れ、アイスドール1号とカバさん(マレーシア人)と自分の5人が残っていた。この日は少々疲れていたので、帰るタイミングを計っていた。
帰る、と言おうと思っていたら、アイスドール1号が
「外に行こう」(隣のレストランに行こうという事)
皆がテーブルにつこうとしていた時
手を振りながら「クラッバーン」(帰る)と言ったら、アイスドール1号が
「Sit!Sit!」
犬じゃないんだから、と思いいつつ、アイスドール1号にそう言われると断りにくい。
飲みかけのグラスをもってきただけだから、そんなに長居はしないだろうと思い、テーブルにつく。
カバさんは在タイ8年でぺらぺらだ。皆がタイ語で話すとほとんど分からない。こういうときにためにタイ語学校に通ったのだが、ビギナーコースだけでは歯が立たない。(早く分かる様になりたいなぁ)
もうそろそろお開きかなと思っていたら、サザエさんが俺に向かって
「ビヤシン?(タイのビール)ハイネケン?」
「えっ!...ん~ん、ハイネケン...」
サザエさん久しぶりだから、まだ物足りないのかな?仕方が無い...
0 件のコメント:
コメントを投稿