Scratch

スクラッチ。
これは本格的にビリヤードをしていなくても良く聞く言葉ですね。
手玉がポケットに落ちてしまうファールのことです。
一般的な意味としては、「ひっかく」という意味だと思いますが、どうして手玉が落ちることを指すのでしょうか？
ゴルフの世界では、ハンディキャップを貰わないでプレーしている人をスクラッチプレーやと呼ぶそうです。（どうしてそういう使われ方をするのかネットに書いてありましたが、割愛します）
私はゴルフに限らずハンデなしで勝負するときスクラッチという言葉を使っていました。
ビリヤードの場合は、語源らしきエピソードは見つかりませんでしたが、Scratch自体の意味のなかに、以下の項目を見つけました。

to remove something from a surface by rubbing it with something sharp

キューはsharpですし、テーブル上というsurfaceから手玉が、removeされたわけですから、なんとなく当てはまりそうです。
それとも、なんかしらの由来があるのでしょうか？